Period underwear and menstrual cups are touted as an environmentally-friendly alternative to pads and tampons. Now a team of researchers has discovered that they can contain risky “forever chemicals,” or PFAS.