Sofya Velikaya is one of the world’s most successful fencers, having won multiple Olympic medals. Now, after a long absence, she is allowed to return to competition — despite her military rank.