The German auto group cut its financial forecasts and warned that the tariff “burden would increase to several billion.”