Ein Holocaustüberlebender soll in “The German” untergetauchte Nazis aufspüren. Was macht die israelisch-deutsche Koproduktion aus diesem brisanten Stoff?