Councillors will vote on a public space protection order that proposes £100 fines for foul language.