Die Columbia University in New York hat sich im Streit mit der US-Regierung um Fördergelder nach eigenen Angaben auf einen Vergleich geeinigt.