The New York Ivy League becomes the first school to agree to pay the Trump administration after it was investigated for failing to protect Jewish students.