Moscow continues to use a 2002 extremism law to shield the Orthodox Church and the Kremlin. Critics say the courts are inventing threats to do the government’s bidding.