Parmi les conditions nécessaires à la réalisation du rachat du leader sud-africain de la télévision payante figure notamment le financement de productions sud-africaines dans le divertissement et le sport. L’opération doit permettre à Canal+ de compter 50 à 100 millions d’abonnés dans les prochaines années.