People from the lower rungs of India’s strict social hierarchy say they’re trapped doing jobs like cleaning sewers because of historical discrimination.