Benedict Kurz wants his app to provide an AI-supported tutor to a billion schoolchildren worldwide. But why doesn’t Germany have more young entrepreneurs like him?