Prosecutors and defense lawyers say the former longtime CEO of Abercrombie & Fitch is suffering from dementia and isn’t competent to stand trial on federal sex trafficking charges in New York