Eine groteske rote Karte, eine deutsche Elf mit enormer Moral – dieses EM-Viertelfinale gegen Frankreich hatte alle Zutaten eines  Klassikers. Und im Zentrum steht eine Torhüterin, die gar nicht im Zentrum stehen will.