The report, which the president says is false, came amid heightened scrutiny of Trump’s relationship with the now-deceased sex offender.