Big screen footage of two people appearing to embrace went viral after reports they were colleagues and married to other people.