Comedians have long used jokes to raise awareness of serious problems, and many are now turning the gaze to climate change