As the EU runs out of goods to target, it’s looking at broadening its response to Washington’s tariff punishment.