Threats by U.S. President Donald Trump to annex Greenland and a looming EU-U.S. trade war hang over Iceland’s EU membership debate.