The European Commission says it’s protecting farmers with a smaller but ring-fenced budget. Europe’s farmers say the cuts betray a post-World War II pact.