Amol Rajan makes a personal pilgrimage to the largest religious festival in history.