Duke of Sussex sees services including prosthetics given to wounded civilians and fighters