The European Court of Human Rights has rejected an appeal by climate activists who were handed suspended fines for stealing portraits of French President Emmanuel Macron from town halls, dismissing their claim that their freedom of expression had been curtailed.