Russia has freed a Russian American convicted of treason in exchange for a Russian German man jailed on smuggling charges in the U.S. Thursday’s prisoner swap comes as the two countries work to repair ties