The U.S. government has submitted a two-page memo from Secretary of State Marco Rubio as its main evidence in its deportation case against Columbia University activist Mahmoud Khalili