Hohe Baukosten und Kaufpreise, wenig Neubau: Sehr viele Deutsche können sich kein Eigenheim mehr leisten. Eine Familie erzählt, wieso sie ihren Traum aufgegeben hat – und was stattdessen kam.