President doesn’t rule out more defense aid for Kyiv and voices frustration with Russian leader at end of NATO summit