The illegal dumping has been described as an ‘environmental disaster’ by residents