Tesla sales in Europe plunged for a fifth month in a row in May, a blow to investors who had hoped anger toward Elon Musk would have faded by now