The dyes have been associated with hyperactivity and behavior issues in children