Transgender troops and their families face an uncertain future after spending their careers in service, they tell Alex Woodward