Manuscripts, music and lyric drafts, recordings, notebooks and scrapbooks from Stephen Sondheim have been donated to the Library of Congress