The British and Irish Lions players have rallied around their foreign-born team-mates, after Australia coach Joe Schmidt highlighted the ancestry of some of the tourists’ squad.