Advocacy group has led boycotts of other major corporations including Amazon, Nestlé, and Walmart