The Trump administration plans to rescind a nearly quarter-century-old rule that blocked logging on national forest lands