Sir Keir Starmer is desperate to demonstrate that Britain is a leader in Nato, but all eyes will be on the volatile US president as the alliance faces an existential test, writes Millie Cooke