A search continues for two people still missing after six others were killed when a boat capsized on Lake Tahoe in California during a powerful weekend thunderstorm that whipped up high waves