A jury has awarded a Georgia couple $2.25 million in their lawsuit accusing a pathologist of posting graphic videos of an autopsy of their decapitated baby