A group tied to Iran’s Revolutionary Guard targeted the capital of Tirana in retaliation for Albania hosting around 3,000 Iranian dissidents.