Americans approaching retirement face an important decision: when they should claim their benefits