If member countries get their way, the EU would only target €25B in U.S. goods for retaliatory tariffs — and not the €95B originally proposed.