Local elected officials warned the Dodgers organization about the federal agents’ presence