The plan is to breed millions of the insects near the border with Mexico