The beauty brand has faced significant challenges, with its shares recently plummeting to an all-time low amid tumbling sales