Though the Trump administration has been removing content on African American history from federal websites, Juneteenth remains a federal holiday, commemorating June 19, 1865