The Earth could be doomed to breach a key climate target in as little as three years, scientists warn.