Mother Emanuel AME church made an ecumenical gesture for the commemoration of a racist shooting that killed nine of its Black members 10 years ago on Tuesday