Thousands of enslaved people in Texas were ordered free two years after Emancipation Proclamation