Kate Devlin examines what the historic vote means for women in England and Wales