An Illinois toy company is challenging Donald Trump’s tariffs at the Supreme Court