There’s a push by Berlin swimmers to get back into the water a century after the city banned swimming in the Spree River because it was so polluted that locals were at risk of falling ill